検索
  • Yuichi Nishikita

週一中国語留学を5ヶ月続けてみて


みなさん、おはようございます。 CHAILABLOGを運営しているYuichiです。 2020年からおうち留学中国語を始めました。おうち留学とはいっても週に一回オンラインレッスンを取るだけです。ただ、日本語教師として学生に教える立場だけではなく、学生として学ぶ立場も経験できて本当に良かったと思います。どのような声掛けが嬉しかったのか、先生のどのような表情が話しやすかったのか、学生視点で色々と感じることがあり、おうち留学は学びが多かったです。 オンラインレッスンを受けるときに私がやってみて良かったと思うことをいくつか紹介します。 【オンラインレッスンを受ける時に大事にしていること】 1.自分で課題を持っていく 2.自分が本当に言いたいフレーズを質問する 3.できるようになったことを記録する 4生の教材に触れる 以上4つです。それぞれ深掘りしていきましょう。 1.自分で課題を持っていく  こちらに関しては、すべての言語で共通する点だと思います。少し意識が高い学生なのかもしれませんが。まず、日本語で自分が本当に話したい話題をピックアップしましょう。例えば私の場合、自分の出身、趣味、今の仕事、将来やってみたいこと、将来住んでみたいところ、その理由、最近あった出来事、人生で1番嬉しかったこと、人生で1番悲しかったこと、人生で1番苦労したことなどです。これを中国語で全て話せるになったらかなりの内容の話題について話すことができます。まずはそこを第一ステップとしました。確かにこれら全ての話題を話すためには相当の語彙力が必要だと思いますが、まずはアウトプットできるようになることを目標としました。理由として自分のことが話せると相手にコミニケーションが取れる人だと見てもらうことができます。さらにそこから質問につなげて、相手を知ることができます。ここを無視していきなり【これはペンです】など、教科書で紹介されている表現から入ると勉強のための勉強になってしまいます。自分が話せるようになりたいという話題ならモチベーションがあがります。 2.自分が本当に言いたいフレーズを聞く 1.に付随する内容なんですが、質問の仕方を勉強しておくと言うことです。自分の言いたい事は話せるが、質問の仕方がわからないと言う方が時々います。または質問が質問文が正確ではないと言う場合があります。答えとセットで質問文を覚えると良いでしょう。例えば中国の場合、我喜欢学外语(私は外国語を勉強するのが好きです)。你喜欢学外语吗(あなたは外国語を勉強するのが好き?)?你喜欢做什么(あなたは何をするのが好き?)?などです。こうすることで、初心者でもコミニケーションの主導権を握ることができ、その言語が使えたという自信が持てます。先に自分の言いたいことをGoogle docsあるいはSkypeで先生にあらかじめ送り、チェックしてもらうことをおすすめします。 3.できるようになったことを記録する 今までは勉強したら勉強しっぱなしでした。3年ほど住んでいてタイ語を勉強しましたが、YouTubeを通じてタイ人に日本語を教える動画を配信することで、自身の成長を記録しております。中国語は勉強した新しい言葉やフレーズ文法などをGoogle docsに記録し、自分が今まで何を勉強していたのかがわかるようにしています。モチベーションが下がった時、なかなか上達を感じないときに有効な手段でしょう。自分が前進していると感じないと、やる気を感じないので、この方法を取り入れています。まだ企画段階ですが、来年からいろいろな言語を勉強する皆さんと、作業共有スペースか何か作れたら面白いと思っています。 4. 生教材を入れる 中国語を5ヶ月勉強して気づいた事は、留学してその言語が話されている環境にいないとリスニング力を向上させることが難しいということです。実際に私の中国語は、、自分の言いたいことを小学生レベルで話せるようになったと思いますが、リスニングに関してはダメです。その理由は勉強方法がアウトプット型で、インプットが圧倒的に足りないからだと思います。ドラマ好きに朗報です。ドラマや映画、その他番組で聞こえたフレーズをメモしておくと語彙や表現が覚えられるでしょう。中国語に関して動画の編集でフルテロップが基本なので、比較的勉強しやすいかと思います。英語学習者にはNetflixを使えば英語字幕が表示されるので、最適な教材とも言えるでしょう。楽しみながら新しい言葉も覚えられる、まさに一石二鳥だと思います。


まとめ  以上、週一おうち中国語留学について書いてきました。これから語学を始めたいという方、英語を勉強してるんだけど、伸び悩んでいる方の皆様に少しでも役に立つ記事を書きたいと思っております。今日の内容を繰り返すと、 1.自分で課題を持っていく 2.自分が本当に言いたいフレーズを質問する 3.できるようになったことを記録する 4生の教材に触れる 以上を意識して語学の勉強を頑張りましょう。少しだけ宣伝です。 毎週木曜日京都オンラインインターナショナルパーティーを主催しております。来週はクリスマスなので12月22日火曜日開催となります詳細はこちらからです。⬇️ Kyoto International party(Online) 2020年12月22日(火) 20:00: ※日本語の説明は、英語の説明の下にあります。Hello, Language L www.meetup.com ・ゲームオタクスウェーデン人 ・日本大好きアメリカ人 ・元京都在住香港人 ・山を愛する山ガール ・英語を勉強し始めた大学生 その他優しい参加者がいらっしゃいます。もしよろしければ覗いてみてください。今日も素敵な1日をお過ごしください。Yuichiでした! バイバイ♪ ◆毎朝6:30ラジオand日本語教師の教案

https://stand.fm/channels/5f5c2468f04555115d3269b3





11回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示